Türkçe – Kazakça cümle çeviri

Projenin amacı, bu dili ders olarak alan öğrencilere ve bu dili öğrenmek isteyen herkese sözlük,program ile desteklenmiş otomatik örnek üretebilen gramer motoru ve kiril alfabesi ile latin alfabesi arasında çift yönlü dönüşüm motoru ile online destek vermek ve Türkçe-Kazakça dilleri arasında çift yönlü cümle çevirisi yaparak iki ülke arasındaki iletişimi kolaylaştırmaktır.

Projenin amaçları ileride genişleyebilir.Bu proje tamamlandığında sahip olunacak yapı ile Kazak kardeşlerimizin de Türkçeyi öğrenebilmesi için ek bir gramer motoru geliştirilebilir.

Projenin şu anki yetenekleri;

  • Ziyaretçiler, veritabanına yeni sözcük ekleyebilir.
  • Kiril alfabesi ile latin alfabesi arasında çift yönlü dönüşüm yapabilir.
  • Ziyaretçiler tarafından veritabanına eklenmiş olan tüm fiiller için farklı zaman kiplerinde tüm şahıslar için otomatik cümleler kurar ve cümlenin dil bilgisini açıklar.
  • Türkçe->Kazakça cümle çevirisinde şu anda tek yönlü 4 farklı zaman cümlelerini ve isim cümlelerini çevirebilir.

Projeye, veritabanına sözcük ekleyerek siz de destek verebilirsiniz.Veritabanının büyüklüğüne oranla cümle çevirisinin kalitesi artacaktır.

??????.com adresinden siteyi ziyaret edebilirsiniz.

Yukarıdaki yazı 3 şubat 2010 da yayınlanmıştı.30 Nisan 2011 düzeltme

– 10 yıldır böyle bir proje için toplantılar düzenleyen falan üniversitenin filan hocası projeyi tanıtan mesaja geri dönüş yapmadı.

– Kazakça dersi alan bilgisayar mühendisliği öğrencilerine proje tanıtıldı.ödev ve vizelerde projeden faydalandılar ama 1 kelime bile veritabanına eklemediler.(3 arkadaş hariç.)

– Hal böyle olunca motivasyonum düştü, yeni hobiler buldum, projenin alan adını uzatmadım.

Müsait bir zamanda bu sitede subdomain  olarak projeyi yayına sokmaya çalışırım.

 

 

Bu yazı Projelerim kategorisine gönderilmiş ve , , , , ile etiketlenmiş. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>